L'article 343 du code de procédure pénale est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Lorsque l'accusé comparaît détenu, l'audience de renvoi doit être fixée dans les plus brefs délais, sans préjudice de la possibilité pour l'accusé de demander, à tout moment, sa remise en liberté. »