A la rubrique « Finances » du tableau des emplois classés en catégorie active annexé au code des pensions civiles et militaires de retraite, il est ajouté une ligne relative à l'emploi : « Chef de service de surveillance chargé exclusivement de fonctions de surveillance ».