En application de l'article 10 du décret du 19 août 1991 susvisé, les pilotes de la direction générale des douanes et droits indirects sont soumis à un contrôle continu de leur aptitude technique dans les conditions définies par le règlement (UE) n° 1178/2011 du 3 novembre 2011 susvisé et selon des normes et périodicité complémentaires définies dans le manuel d'exploitation validé par la direction générale des douanes et droits indirects.