L'article R. 5311-2 du même code est ainsi modifié :
1° Au deuxième alinéa, les mots : « conclue avec les agences régionales de santé et relative au programme de travail annuel commun à ces centres et coordonnateurs » sont remplacés par les mots : « mentionnée au II de l'article R. 1413-61-6 » ;
2° La seconde phrase du dernier alinéa est remplacée par une phrase ainsi rédigée : « Le directeur général de l'Agence nationale du médicament et des produits de santé et le directeur général de l'agence régionale de santé s'informent de façon régulière des expertises confiées aux centres et coordonnateurs de la région selon les modalités prévues dans la convention mentionnée au II de l'article R. 1413-61-6. »