Les dispositions de l'accord interprofessionnel du 6 juillet 2022 relatif au calibrage et au conditionnement des melons des variétés (cultivars) issues de Cucumis melo L. et spécifiés comme « CHARENTAIS » dans la norme CEE-ONU FFV-23, conclu dans le cadre de l'Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (INTERFEL), sont étendues à tous les membres des professions constituant cette organisation interprofessionnelle pour les campagnes 2023, 2024 et 2025 soit du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2025, à l'exclusion, d'une part, de l'article IV, relatif au marquage, et d'autre part, au sein du dernier paragraphe de l'article V, relatif aux contrôles, des termes « INTERFEL se réserve le droit de proposer un accord transactionnel ».