Il est inséré après la première phrase de l'article 8 de l'arrêté du 9 juillet 2002 susvisé les dispositions suivantes :
« Cette unité capitalisable complémentaire peut également être associée aux mentions suivantes du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité “ éducateur sportif ” visé aux articles D. 212-20 et suivants du code du sport :
«-activités du canoë-kayak et disciplines associées en eau vive ;
«-activités du canoë-kayak et disciplines associées en eau vive jusqu'à la classe III, en eau calme et en mer jusqu'à 4 Beaufort ;
«-activités du canoë-kayak et disciplines associées en mer ;
«-aviron et disciplines associées ;
«-char à voile ;
«-glisses aérotractées et disciplines associées ;
«-motonautisme et disciplines associées ;
«-ski nautique-wakeboard, disciplines associées et tous supports de glisse tractés ;
«-surf et disciplines associées ;
«-voile multi-supports jusqu'à 6 milles nautiques d'un abri ;
«-voile croisière jusqu'à 200 milles nautiques d'un abri. »