L'article 8 est modifié comme suit :
a) Au deuxième alinéa, les mots : « un vol de reconnaissance de l'aérodrome comme pilote aux commandes, sur le type ou classe d'avion concerné, avec un instructeur. » sont remplacés par les mots : « un vol de reconnaissance de l'aérodrome de La Môle comme pilote aux commandes. Ce vol de reconnaissance, qui comporte au moins un décollage et un atterrissage sur cet aérodrome, est effectué sur le type ou classe d'avion concerné sous la supervision d'un instructeur dûment qualifié pour la desserte du terrain et satisfaisant, en tant que commandant de bord du vol de reconnaissance, aux exigences du présent article. » ;
b) Au troisième alinéa, après les mots : « sur son carnet de vol », sont insérés les mots : « ou fournit une attestation au pilote » ;
c) Le quatrième alinéa est supprimé ;
d) Au neuvième alinéa, les mots : « une reconnaissance de l'aérodrome comme pilote aux commandes, sur le type ou classe d'avion concerné, avec un instructeur agréé par le directeur de la sécurité de l'aviation civile sud-est. » sont remplacés par les mots : « un vol de reconnaissance de l'aérodrome de La Môle comme pilote aux commandes. Ce vol de reconnaissance, qui comporte au moins un décollage et un atterrissage sur cet aérodrome, est effectué sur le type ou classe d'avion concerné sous la supervision d'un instructeur agréé par le directeur de la sécurité de l'aviation civile sud-est. » ;
e) Au dixième alinéa, après les mots : « sur son carnet de vol », sont insérés les mots : « ou fournit une attestation au pilote ».