Le premier alinéa de l'article R. 225-1 du même code est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Leur nature et leur fréquence sont décidées au vu de la personnalité des personnes intéressées, des circonstances de la vie en détention et de la spécificité de l'établissement. »