L'article 6 de l'arrêté du 24 décembre 2009 modifié susvisé est ainsi modifié :
Après le deuxième alinéa de l'article 6, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Le régisseur peut se faire assister par d'autres mandataires dans les opérations d'avances de la régie. »