L'article R. 42 du code électoralest ainsi modifié :
1° Le sixième alinéa devient la dernière phrase du cinquième alinéa ;
2° Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :
« En outre, lorsqu'à l'issue de la période d'inscription sur les listes électorales prévues à l'article L. 17, le bureau de vote prévu à l'article R. 40-1 compte moins de deux cents électeurs inscrits, une même personne peut exercer les fonctions de président de ce bureau de vote et d'un autre bureau de vote de la commune chef-lieu du département, lorsque les deux bureaux de vote sont installés dans une même salle. Il en va de même des fonctions de secrétaire. »