Articles

Article AUTONOME (Décret n° 2021-956 du 19 juillet 2021 portant publication de la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l'Union européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, EURATOM (ensemble une annexe) (1))

Article AUTONOME (Décret n° 2021-956 du 19 juillet 2021 portant publication de la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l'Union européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, EURATOM (ensemble une annexe) (1))


ANNEXE
TABLEAU DE CORRESPONDANCE


Décision 2014/335/UE, EURATOM

Présente décision

Article 1er

Article 1er

Article 2, paragraphe 1, point a)

Article 2, paragraphe 1, point a)

Article 2, paragraphe 1, point b)

Article 2, paragraphe 1, point b)

-

Article 2, paragraphe 1, point c)

Article 2, paragraphe 1, point c)

Article 2, paragraphe 1, point d)

Article 2, paragraphe 2

-

-

Article 2, paragraphe 2

Article 2, paragraphe 3

Article 9, paragraphe 2

Article 2, paragraphe 4

Article 2, paragraphe 1, point b)

Article 2, paragraphe 5

Article 2, paragraphe 3, 1er alinéa et article 2, paragraphe 4

Article 2, paragraphe 6

Article 2, paragraphe 5

Article 2, paragraphe 7

Article 2, paragraphe 3, 2e alinéa et article 3, paragraphe 4

Article 3, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 2

Article 3, paragraphes 2 et 3

Article 3, paragraphe 3

-

Article 3, paragraphe 4

Article 3, paragraphe 4

Article 4

-

-

Article 4

Article 5

-

-

Article 5

-

Article 6

Article 6

Article 7

Article 7

Article 8

Article 8, paragraphe 1

Article 9, paragraphe 1

Article 8, paragraphe 2

Article 9, paragraphe 3

-

Article 9, paragraphes 4 à 9

Article 9

Article 10

Article 10, paragraphe 1

Article 11, paragraphe 1

Article 10, paragraphe 2

Article 11, paragraphe 2

Article 10, paragraphe 3

Article 11, paragraphe 3

Article 10, paragraphe 3, 2e alinéa

Article 11, paragraphe 4

-

Article 11, paragraphe 5

Article 10, paragraphe 4

Article 11, paragraphe 6

Article 11

Article 12

-

Article 13