Au cours du stage de pratique opérationnelle en unité, deux fiches d'observation sont établies pour chaque stagiaire par le notateur juridique et comportent une note chiffrée sur 20.
L'obtention d'une note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.
Les critères d'évaluation des fiches d'observation sont fixés par instruction.