Le présent arrêté a pour objet d'autoriser la société Orano Cycle, dont le siège social est situé 125, avenue de Paris, à Chatillon (92320), ci-après désigné par « Orano Cycle » ou « l'exploitant », sous réserve du respect des dispositions du présent arrêté et de ses annexes, à poursuivre les rejets d'effluents liquides et gazeux, radioactifs ou non, dans l'environnement et les prélèvements et consommations d'eau pour l'exploitation de l'installation nucléaire de base secrète de Pierrelatte, située sur les communes de Pierrelatte et Saint-Paul-Trois-Châteaux (département de la Drôme) et de Bollène (département du Vaucluse), ci-après dénommée « l'INBS ».