Articles

Article AUTONOME (Décret n° 2021-418 du 9 avril 2021 portant publication de la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Land de Bade-Wurtemberg sur la construction, l'exploitation et l'entretien de la zone de rétention des crues de l'embouchure de l'Elz, (ensemble sept annexes), signée à Fribourg le 15 janvier 2021 et à Strasbourg le 9 février 2021 (1))

Article AUTONOME (Décret n° 2021-418 du 9 avril 2021 portant publication de la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Land de Bade-Wurtemberg sur la construction, l'exploitation et l'entretien de la zone de rétention des crues de l'embouchure de l'Elz, (ensemble sept annexes), signée à Fribourg le 15 janvier 2021 et à Strasbourg le 9 février 2021 (1))


ANNEXE 6
CORRESPONDANTS REPRÉSENTANT LES PARTIES CONTRACTANTES POUR L'APPLICATION DE LA CONVENTION


Für das Land Baden-Württemberg
Pour le Land de Bade-Wurtemberg

Herr Lonsdorfer

Regierungspräsidium Freiburg
Ref. 53.3 - Integriertes Rheinprogramm

Außenstelle Offenburg Wilhelmstraße 24
77654 Offenburg

Zentrale : 0781 12471 1701
0781 12471 1689
0172 764 51 21

Bernhard.Lonsdorfer@rpf.bwl.de

Herr Ott

Regierungspräsidium Freiburg Ref.53.3 - Integriertes Rheinprogramm

Außenstelle Offenburg Wilhelmstraße 24
77654 Offenburg

Zentrale : 0781 12471 1701
0781 12471 1682
0174 158 35 07

Torben.Ott@rpf.bwl.de

Für die Französische Republik
Pour la République française

Mme Sauvagnat

Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Grand Est

14, rue du Bataillon de Marche n° 24, BP 10001
67050 STRASBOURG Cedex

03 88 13 06 82

sophie.sauvagnat@developpement-durable.gouv.fr

Mme Landrière

Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Grand Est

14, rue du Bataillon de Marche n° 24, BP 10001
67050 STRASBOURG Cedex

03 88 13 06 02

anne.landriere@developpement-durable.gouv.fr

M. Fever

Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Grand Est

14, rue du Bataillon de Marche n° 24, BP 10001
67050 STRASBOURG Cedex

03 88 13 06 73

florent.fever@developpement-durable.gouv.fr

CARING

VNF/CARING
67760 GAMBSHEIM

Route du Rhin,
67760 Gambsheim

03 88 59 76 59

caring@vnf.fr

Für der Konzessionär EDF
Pour le concessionnaire EDF

M. Royer

Electricité de France
Unité de Production Est

54, avenue Robert Schumann, BP 1007
68050 Mulhouse Cedex

03 89 35 20 07
07 88 36 66 21

jean-philippe.royer@edf.fr

M. Strich

Electricité de France
Unité de Production Est

54, avenue Robert Schumann, BP 1007
68050 Mulhouse Cedex

03 89 35 20 92
06 50 35 71 58

olivier.strich@edf.fr

M. Denys De Bonnaventure

Electricité de France
CCSH de Kembs

Centre de Conduite et de Surveillance Hydraulique de Kembs

03 89 48 38.38 (24h/24)
06 27 89 54 50

kembs-phv@edf.fr

M. Giusti

Electricité de France
Groupement de Strasbourg Gerstheim

Usine hydroélectrique
Route du Rohrschollen
67100 Strasbourg

03 88 60 11 06 (24h/24)
06 43 70 09 78

ludovic.giusti@edf.fr