L'article 2 de l'arrêté du 6 juillet 2010 modifié susvisé portant autorisation de création d'un établissement de placement éducatif à Lorient (56) est modifié ainsi qu'il suit :
« Art. 2.-Pour l'accomplissement des missions définies à l'article 3, cet établissement est composé des unités éducatives suivantes :
«-une unité éducative d'hébergement collectif, dénommée “ UEHC Lorient ”, sise provisoirement durant les travaux au 21, rue de Kerlivio, 56100 Lorient, d'une capacité réduite pendant la durée des travaux à 6 places, filles et garçons, de 13 à 18 ans et à laquelle est rattachée une mission d'hébergement diversifié, sise Parc Pompidou, 9, avenue Georges-Pompidou, CP 3438,56034 Vannes Cedex, d'une capacité de 12 places, filles et garçons, de 13 à 18 ans ;
«-une unité éducative d'activités de jour, dénommée “ UEAJ Lorient ”, sise provisoirement durant les travaux au 127, rue Edouard-Branly, 56600 Lanester, d'une capacité de 24 places, filles et garçons, de 13 à 18 ans avec possibilité d'accueil de jeunes majeurs de moins de 21 ans. »