L'article 9 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, après les mots : « machines à sous » sont insérés les mots : « ou de postes de jeux électroniques » ;
2° Au deuxième alinéa, après les mots : « machines à sous » sont insérés les mots : « ou de postes de jeux électroniques » et les mots : « appareils ou » sont remplacés par les mots : « machines ou 300 postes, ou lorsqu'elle concerne » ;
3° Le 1° est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, après les mots : « machines à sous » sont insérés les mots : « et de postes de jeux électroniques » et les mots : « machines ou » sont supprimés ;
b) Au deuxième alinéa, après les mots : « machines à sous » sont insérés les mots : « ou de postes de jeux électroniques » et le mot : « appareils » est remplacé par les mots : « machines ou 300 postes ».