L'article 46 est ainsi modifié :
1° Au troisième alinéa, le mot : « constituants » est remplacé par le mot : « composants » ;
2° Après le cinquième alinéa, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés :
« Le service de contrôle peut accorder un report d'une année d'une échéance d'inspection des attaches découplables ou des attaches fixes. Cette inspection est alors remplacée par une inspection annuelle complétée d'un programme de contrôles approuvé par le service de contrôle.
« Le report de l'échéance d'inspection des attaches découplables peut être renouvelé une fois dans les mêmes conditions. »