L'article 911-9 est ainsi modifié :
1° Au dernier alinéa, les mots : « Le montant de l'aide » sont remplacés par les mots : « Le montant du coût supplémentaire pris en compte pour la détermination du montant de l'aide » ;
2° Après le dernier alinéa, il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :
« Dans les cas mentionnés aux 1° et 3° de l'article 911-7, le capital assuré est celui prévu au titre de l'indisponibilité des personnes et dans le cas mentionné au 2° du même article, le capital assuré est celui prévu au titre de l'abandon du tournage. »