L'arrêté du 6 juillet 2010 susvisé portant autorisation de création d'un établissement de placement éducatif à Lorient (56) est modifié ainsi qu'il suit :
1° L'article 1er est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 1.-Il est créé un établissement de placement éducatif et d'insertion de la protection judiciaire de la jeunesse, dénommé “ EPEI Lorient ”, sis provisoirement durant les travaux, 21, route de Kerlivio, 56270 Ploemeur. » ;
2° L'article 2 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 2.-Pour l'accomplissement des missions définies à l'article 3, cet établissement est composé des unités éducatives suivantes :
-une unité éducative d'hébergement collectif, dénommée “ UEHC Lorient ”, sise provisoirement durant les travaux, 21, route de Kerlivio, 56270 Ploemeur, d'une capacité réduite à 6 places pendant la durée des travaux, filles et garçons, de 13 à 18 ans et à laquelle est rattachée une mission d'hébergement diversifié, sise Parc Pompidou, 9, avenue Georges-Pompidou, CP 3438,56034 Vannes Cedex, d'une capacité de 18 places, filles et garçons, de 13 à 18 ans ;
-une unité éducative d'activités de jour, dénommée “ UEAJ Lorient ”, sise provisoirement durant les travaux, 127, rue Edouard-Branly, 56600 Lanester, d'une capacité de 24 places, filles et garçons, de 13 à 18 ans. » ;
3° L'article 3 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 3.-L'établissement de placement éducatif et d'insertion de Lorient assure les missions suivantes :
-l'accueil en hébergement des mineurs et exceptionnellement des jeunes majeurs placés par les juridictions ;
-l'évaluation de la situation, notamment familiale et sociale, de chaque jeune accueilli, le cas échéant, aux fins d'élaborer des propositions d'orientation à l'intention de l'autorité judiciaire ;
-l'organisation de la vie quotidienne des jeunes ;
-l'élaboration pour chaque jeune accueilli d'un projet individuel ;
-l'accompagnement de chaque jeune accueilli dans toutes les démarches d'insertion ;
-la mise en œuvre d'une mission d'entretien ;
-la mise en œuvre à l'égard des jeunes accueillis d'une mission de protection et de surveillance ;
-l'exercice, dans le cadre de l'exécution des peines et des mesures de sûreté, du contrôle des obligations imposées aux personnes qui lui sont confiées ;
-la participation des professionnels du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse aux politiques publiques, conformément aux orientations fixées par le directeur territorial ;
-l'organisation permanente, sous la forme d'activités de jour, d'un ensemble structuré d'actions qui ont pour objectifs le développement personnel, l'intégration sociale et professionnelle du jeune ;
-la préparation des jeunes à l'accès aux dispositifs de socialisation et de formation de droit commun. »