Pour les missions en outre-mer ou à l'étranger, les membres du Conseil supérieur de la magistrature et les secrétaires généraux qui les accompagnent peuvent obtenir le remboursement des frais d'hébergement hôtelier (chambre et petit-déjeuner) réellement engagés lorsque le choix de l'hôtel est imposé dans le cas de colloques ou de séminaires internationaux ou dans le cas d'événements particuliers où l'agent a l'obligation de séjourner dans un hôtel précis pour des raisons de sécurité.
Dans ces deux cas, l'obligation de séjourner dans un hôtel précis doit être dûment justifiée et l'ordre de mission autorisant le déplacement doit comporter la mention : « hébergement aux frais réels ».