L'article 5 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « d'un mois » sont remplacés par les mots : « de quinze jours » ;
2° Au deuxième alinéa, après le mot : « délai », sont insérés les mots : « et hors le cas de l'application du deuxième alinéa du I de l'article L. 325-8 du code de la route ».