Les épreuves d'admission du concours externe sont constituées des épreuves d'admissibilité prévues au I du A (Epreuves du concours externe de recrutement de professeurs des écoles) de l'annexe I de l'arrêté du 19 avril 2013 susvisé.
Les épreuves de ce concours sont complétées par une épreuve écrite en langue polynésienne.
Cette épreuve écrite consiste à répondre en langue polynésienne à un questionnaire relatif à un texte d'une douzaine de lignes en langue polynésienne et à traduire en français, sans l'aide d'un dictionnaire, un passage d'environ quatre lignes de ce texte.
Durée de l'épreuve : une heure. L'épreuve est notée sur 40 points.