L'article 9 est ainsi modifié :
1° Au deuxième alinéa, après les mots : « et pour une durée de douze mois », sont ajoutés les mots : «, diminuée de la durée du préavis applicable à sa situation en application de l'article L. 1234-1 du code du travail » ;
2° Au sixième alinéa, les mots : « d'assistant » sont remplacés par les mots : « de collaborateur ».