L'article 3 du même décretest complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Pour les emplois mentionnés à l'article 47 de la même loi, le contrat est conclu pour une durée maximale de trois ans, renouvelable par périodes d'une durée maximale de trois ans. »