L'arrêté du 30 juin 2008 susvisé portant organisation et attributions de la direction générale de l'alimentation est ainsi modifié :
1° L'article 1er est ainsi modifié :
a) Le premier alinéa est complété par les mots : « les services suivants » ;
b) Les quatre derniers alinéas sont supprimés ;
2° L'article 2 est ainsi modifié :
a) Le deuxième alinéa est complété par les mots : « les sous-directions suivantes » ;
b) Le cinquième alinéa est supprimé ;
c) Les quatre derniers alinéas du I sont supprimés ;
d) Les cinq derniers alinéas du II sont supprimés ;
e) Le III est abrogé ;
3° L'article 3 est ainsi modifié :
a) Le deuxième alinéa est complété par les mots : « les sous-directions suivantes » ;
b) Les cinq derniers alinéas du I sont supprimés ;
c) Les cinq derniers alinéas du II sont supprimés ;
4° L'article 4 est ainsi modifié :
a) Le deuxième alinéa est complété par les mots : « les sous-directions suivantes » ;
b) Le cinquième alinéa est supprimé ;
c) Les quatre derniers alinéas du I sont supprimés ;
d) Les quatre derniers alinéas du II sont supprimés ;
e) Le III est abrogé ;
5° Il est rétabli un article 5 ainsi rédigé :
« Art. 5.-Dans les sous-directions des services susmentionnés, des équipes projets sont constituées, en fonction des besoins, pour mettre en œuvre les actions répondant aux missions de la direction générale. »
6° Les articles 6 à 10sont abrogés.