Le premier jour du stage, les stagiaires réalisent un bilan initial portant sur la connaissance de textes définis annuellement ainsi que sur les enseignements dispensés à distance préalablement à leur arrivée en stage.
Un bilan final est réalisé le dernier jour du stage et porte sur les enseignements dispensés au cours du stage.