Après l'article 6, il est inséré un article 6-1ainsi rédigé :
« Art. 6-1.-Les engagements sont déterminés par année civile. Ils sont déclinés du 1er janvier de l'année de signature de la convention au 31 décembre de l'année précédant l'échéance de la convention. »