L'article 5 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa :
-les mots : « sur le territoire métropolitain » sont remplacés par les mots : « en métropole et en outre-mer » ;
-les mots : « hors de sa résidence administrative et hors de sa résidence familiale » sont supprimés ;
2° Au troisième alinéa, la phrase : « Le montant forfaitaire de cette indemnité est égal au plafond fixé par l'article 8 » est supprimée.