Le II de l'article 3 de l'arrêté du 31 mai 2002 modifié relatif à l'autorisation d'exploitation de services aériens susvisé est complété ainsi qu'il suit :
« Jusqu'au 31 décembre 2023 :
« Fort-de-France-The Bottom (Saba) ;
« Pointe-à-Pitre-The Bottom (Saba) ;
« Fort-de-France-Oranjestad (Saint-Eustache) ;
« Pointe-à-Pitre-Oranjestad (Saint-Eustache) ;
« Fort-de-France-Willemstad (Curaçao) ;
« Pointe-à-Pitre-Willemstad (Curaçao) ;
« Fort-de-France-Oranjestad (Aruba) ;
« Pointe-à-Pitre-Oranjestad (Aruba) ;
« Gustavia (Saint-Barthélemy)-Philipsburg (Etat de Saint-Martin) ;
« Fort-de-France-Kralendijik (Bonaire) ;
« Pointe-à-Pitre-Kralendijik (Bonaire) ;
« Pointe-à-Pitre-Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès) ;
« Fort-de-France-Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès) ;
« Pointe-à-Pitre-Newcastle (Saint-Christophe-et-Niévès) ;
« Fort-de-France-Newcastle (Saint-Christophe-et-Niévès). »