Conformément à la procédure définie à l'article 19 de la directive 2008/106 susvisée, sont reconnus par la France pour le service à bord de certains navires battant pavillon français, les brevets d'aptitude délivrés par le Nigeria qui remplissent les conditions suivantes :
1° Les brevets d'aptitude sont conformes à la convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille susvisée ; et
2° Les brevets d'aptitude permettent l'exercice des fonctions d'officier chargé du quart à la passerelle, d'officier chargé du quart à la machine ou l'exercice de la fonction d'opérateur des radiocommunications.