Le quatrième alinéa de l'article 48 de l'arrêté du 21 décembre 2007 susvisé est ainsi rédigé :
«-le rapport du ou des organismes de contrôle comportant une attestation de conformité aux prescriptions applicables pour la zone de navigation objet de la demande de certificat de l'Union supplémentaire. »