Ce communiqué sera clairement lu par un présentateur en plateau une fois, hors week-end, dans les programmes en clair du service Canal +, dans les huit jours suivant la notification de la décision du Conseil. Il ne sera accompagné d'aucun commentaire écrit ou oral, ni d'aucune image d'illustration.