ANNEXES
ANNEXE A
LISTE DES TRANSPORTEURS QUI FONT L'OBJET D'UNE INTERDICTION D'EXPLOITATION AU SEIN DE L'UNION, AVEC DES EXCEPTIONS
NOM DU TRANSPORTEUR AERIEN (1) |
PAYS D'ORIGINE |
CODE OACI DE LA COMPAGNIE |
|
---|---|---|---|
1 |
Avior Airlines |
Venezuela |
ROI |
2 |
Blue Wing Airlines |
Suriname |
BWI |
3 |
Iran Aseman Airlines |
Iran |
IRC |
4 |
Iraqi Airways |
Irak |
IAW |
5 |
Med-View Airline |
Nigeria |
MEV |
6 |
Air Zimbabwe (PVT) Ltd |
Zimbabwe |
AZW |
7 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Afghanistan responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
République islamique d'Afghanistan |
|
8 |
Ariana Afghan Airlines |
République islamique d'Afghanistan |
AFG |
9 |
Kam Air |
République islamique d'Afghanistan |
KMF |
10 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Angola responsables de la surveillance règlementaire (à l'exception de TAAG Angola Airlines qui figure à l'annexe B), à savoir : |
République d'Angola |
|
11 |
Aerojet |
République d'Angola |
TEJ |
12 |
Air Gicango |
République d'Angola |
Inconnu |
13 |
Air Jet |
République d'Angola |
MBC |
14 |
Air Nave |
République d'Angola |
Inconnu |
15 |
Air26 |
République d'Angola |
DCD |
16 |
Angola Air Services |
République d'Angola |
Inconnu |
17 |
Diexim |
République d'Angola |
Inconnu |
18 |
Fly540 |
République d'Angola |
Inconnu |
19 |
Gira Globo |
République d'Angola |
GGL |
20 |
Heliang |
République d'Angola |
Inconnu |
21 |
Helimalongo |
République d'Angola |
Inconnu |
22 |
Mavewa |
République d'Angola |
Inconnu |
23 |
Sonair |
République d'Angola |
SOR |
24 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République du Congo responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
République du Congo |
|
25 |
Aero Service |
République du Congo |
RSR |
26 |
Canadian Airways Congo |
République du Congo |
Inconnu |
27 |
Emeraude |
République du Congo |
Inconnu |
28 |
Equaflight Services |
République du Congo |
EKA |
29 |
Equajet |
République du Congo |
EKJ |
30 |
Equatorial Congo Airlines S.A. |
République du Congo |
Inconnu |
31 |
Mistral Aviation |
République du Congo |
Inconnu |
32 |
Trans Air Congo |
République du Congo |
TSG |
33 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
République démocratique du Congo (RDC) |
|
34 |
Air Fast Congo |
R.D. Congo |
Inconnu |
35 |
Air Kasai |
R.D. Congo |
Inconnu |
36 |
Air Katanga |
R.D. Congo |
Inconnu |
37 |
Air Tropiques |
R.D. Congo |
Inconnu |
38 |
Blue Airlines |
R.D. Congo |
BUL |
39 |
Blue Sky |
R.D. Congo |
Inconnu |
40 |
Busy Bee Congo |
R.D. Congo |
Inconnu |
41 |
Compagnie Africaine d'Aviation (CAA) |
R.D. Congo |
Inconnu |
42 |
Congo Airways |
R.D. Congo |
Inconnu |
43 |
Dakota SPRL |
R.D. Congo |
Inconnu |
44 |
Doren Air Congo |
R.D. Congo |
Inconnu |
45 |
Gomair |
R.D. Congo |
Inconnu |
46 |
Kin Avia |
R.D. Congo |
Inconnu |
47 |
Korongo Airlines |
R.D. Congo |
KGO |
48 |
Malu Aviation |
R.D. Congo |
Inconnu |
49 |
Mango Airlines |
R.D. Congo |
Inconnu |
50 |
Serve Air |
R.D. Congo |
Inconnu |
51 |
Services Air |
R.D. Congo |
Inconnu |
52 |
Swala Aviation |
R.D. Congo |
Inconnu |
53 |
Transair Cargo Services |
R.D. Congo |
Inconnu |
54 |
Will Airlift |
R.D. Congo |
Inconnu |
55 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de Djibouti responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
Djibouti |
|
56 |
Daallo Airlines |
Djibouti |
DAO |
57 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Guinée Equatoriale responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
Guinée Equatoriale |
|
58 |
Ceiba Intercontinental |
Guinée Equatoriale |
CEL |
59 |
Cronos Airlines |
Guinée Equatoriale |
Inconnu |
60 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Erythrée responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
Erythrée |
|
61 |
Eritrean Airlines |
Erythrée |
ERT |
62 |
Nasair Eritrea |
Erythrée |
NAS |
63 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République gabonaise responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception d'Afrijet et de SN2AG qui figurent à l'annexe B), à savoir : |
République gabonaise |
|
64 |
Afric Aviation |
République gabonaise |
EKG |
65 |
Allegiance Air Tourist |
République gabonaise |
LGE |
66 |
Nationale Regionale Transport (N.R.T) |
République gabonaise |
NRG |
67 |
Sky Gabon |
République gabonaise |
SKG |
68 |
Solenta Aviation Gabon |
République gabonaise |
SVG |
69 |
Tropical Air-Gabon |
République gabonaise |
Inconnu |
70 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République kirghize responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
République kirghize |
|
71 |
Air Bishkek (anciennement Eastok Avia) |
République kirghize |
EAA |
72 |
Air Manas |
République kirghize |
MBB |
73 |
Avia Traffic Company |
République kirghize |
AVJ |
74 |
Central Asian Aviation Services (CAAS) |
République kirghize |
CBK |
75 |
Heli Sky |
République kirghize |
HAC |
76 |
Air Kyrgyzstan |
République kirghize |
LYN |
77 |
Manas Airways |
République kirghize |
BAM |
78 |
S Group International (anciennement S Group Aviation) |
République kirghize |
IND |
79 |
Sky Bishkek |
République kirghize |
BIS |
80 |
Sky KG Airlines |
République kirghize |
KGK |
81 |
Sky Way Air |
République kirghize |
SAB |
82 |
Tez Jet |
République kirghize |
TEZ |
83 |
Valor Air |
République kirghize |
VAC |
84 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Liberia responsables de la surveillance réglementaire |
Liberia |
|
85 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Libye responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
Libye |
|
86 |
Afriqiyah Airways |
Libye |
AAW |
87 |
Air Libya |
Libye |
TLR |
88 |
Buraq Air |
Libye |
BRQ |
89 |
Ghadames Air Transport |
Libye |
GHT |
90 |
Global Aviation And Services |
Libye |
GAK |
91 |
Libyan Airlines |
Libye |
LAA |
92 |
Petro Air |
Libye |
PEO |
93 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Népal responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
République du Népal |
|
94 |
Air Dynasty Heli. S. |
République du Népal |
Inconnu |
95 |
Air Kasthamandap |
République du Népal |
Inconnu |
96 |
Buddha Air |
République du Népal |
BHA |
97 |
Fishtail Air |
République du Népal |
Inconnu |
98 |
Goma Air |
République du Népal |
Inconnu |
99 |
Himalaya Airlines |
République du Népal |
Inconnu |
100 |
Makalu Air |
République du Népal |
Inconnu |
101 |
Manang Air Pvt Ltd |
République du Népal |
Inconnu |
102 |
Mountain Helicopters |
République du Népal |
Inconnu |
103 |
Muktinath Airlines |
République du Népal |
Inconnu |
104 |
Nepal Airlines Corporation |
République du Népal |
RNA |
105 |
Saurya Airlines |
République du Népal |
Inconnu |
106 |
Shree Airlines |
République du Népal |
SHA |
107 |
Simrik Air |
République du Népal |
Inconnu |
108 |
Simrik Airlines |
République du Népal |
RMK |
109 |
Sita Air |
République du Népal |
Inconnu |
110 |
Tara Air |
République du Népal |
Inconnu |
111 |
Yeti Airlines Domestic |
République du Népal |
NYT |
112 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de São Tomé-et-Príncipe responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
Sao Tomé-et-Principe |
|
113 |
Africa's Connection |
Sao Tomé-et-Principe |
ACH |
114 |
Stp Airways |
Sao Tomé-et-Principe |
STP |
115 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
Sierra Léone |
|
116 |
Air Rum, Ltd |
Sierra Leone |
RUM |
117 |
Destiny Air Services, Ltd |
Sierra Leone |
DTY |
118 |
Heavylift Cargo |
Sierra Leone |
Inconnu |
119 |
Orange Air Sierra Leone Ltd |
Sierra Leone |
ORJ |
120 |
Paramount Airlines, Ltd |
Sierra Leone |
PRR |
121 |
Seven Four Eight Air Services Ltd |
Sierra Leone |
SVT |
122 |
Teebah Airways |
Sierra Leone |
Inconnu |
123 |
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Soudan responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : |
République du Soudan |
|
124 |
Alfa Airlines SD |
République du Soudan |
AAJ |
125 |
Badr Airlines |
République du Soudan |
BDR |
126 |
Blue Bird Aviation |
République du Soudan |
BLB |
127 |
Eldinder Aviation |
République du Soudan |
DND |
128 |
Green Flag Aviation |
République du Soudan |
Inconnu |
129 |
Helejetic Air |
République du Soudan |
HJT |
130 |
Kata Air Transport |
République du Soudan |
KTV |
131 |
Kush Aviation CO. |
République du Soudan |
KUH |
132 |
Nova Airways |
République du Soudan |
NOV |
133 |
Sudan Airways CO. |
République du Soudan |
SUD |
134 |
Sun Air |
République du Soudan |
SNR |
135 |
Tarco Air |
République du Soudan |
TRQ |
(1) Les transporteurs aériens figurant à l'annexe A pourraient être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l'objet d'une interdiction d'exploitation, à condition que les normes de sécurité applicables soient respectées. |