La Commission régulièrement convoquée et constituée, réunie le 23 mai 2018,
Après en avoir délibéré,
Considérant que le bien pour lequel le certificat d'exportation est demandé est un important manuscrit autographe de l'une des œuvres les plus célèbres d'Henri Dutilleux (1916-2013), compositeur français majeur du xxe siècle ; que cette œuvre fait suite à une commande du chef d'orchestre George Szell, auquel elle est dédicacée sur la page titre, passée à l'occasion du quarantième anniversaire de l'orchestre de Cleveland en 1959 et sur laquelle Dutilleux a travaillé durant deux ans, de 1962 à 1964 ; qu'elle s'écarte de la forme de la symphonie, déjà explorée à deux reprises auparavant par le compositeur, pour adopter celle du concerto pour orchestre ; que le titre imagé de « Métaboles » traduit la transformation permanente des thèmes musicaux et des timbres de l'orchestre dans les cinq parties de la composition, qui se succèdent sans interruption, mettant en avant chacune des composantes de l'orchestre, dans un style caractéristique de l'auteur, qui associe l'essence de la musique française à des éléments de musique américaine et de jazz ; que ce manuscrit au graphisme soigné, habituel chez Dutilleux, et longtemps conservé par son éditeur, la maison Heugel, s'avère être davantage qu'une mise au net dont l'édition est l'exact reflet mais un véritable manuscrit de travail comportant des repentirs sous forme de collettes et de pages entières masquées ainsi que des indications d'exécution, ce qui laisse supposer qu'il a servi de partition au chef d'orchestre lors de la création ; que ce rare manuscrit, qui est le seul aujourd'hui connu donnant une vision complète de ce classique du XXème siècle, inscrit au répertoire de la plupart des orchestres internationaux, représente une source essentielle pour connaître la genèse de cette œuvre créée par Henri Dutilleux, communément considéré comme le plus grand orchestrateur français du XXème siècle avec Maurice Ravel, Claude Debussy et Olivier Messiaen ;
Qu'en conséquence, cette œuvre présente un intérêt majeur pour le patrimoine national du point de vue de l'histoire et de l'art et doit être considérée comme un trésor national ;
Emet un avis favorable au refus du certificat d'exportation demandé.