Conformément à l'article 13 de la loi du 30 septembre 1986 susvisée, le relevé et la transmission des temps d'intervention s'effectue mensuellement. Le Conseil procède chaque trimestre à l'appréciation du respect du principe de pluralisme politique dans l'ensemble des programmes en prenant en compte les cycles de programmation des émissions.