L'article 24 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, le mot : « élu » est supprimé etil est ajouté une seconde phrase ainsi rédigée :
« Le mandat du directeur et des membres du conseil est de cinq ans. » ;
2° Le deuxième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les élections au conseil du service scientifique ont lieu selon les modalités prévues par le règlement intérieur du service scientifique, approuvé par le conseil d'administration. Les personnels peuvent être électeurs et éligibles dans un département et au plus deux services. »