Il est ajouté à l'article 8 du même arrêté les alinéas suivants :
« Le titulaire du titre à finalité professionnelle “ moniteur sportif de natation ” délivré par la Fédération française de natation obtient de droit l'unité capitalisable 2 (UC 2) “ être capable d'initier et de coordonner la mise en œuvre d'un projet d'action ” et l'unité capitalisable 4 (UC4) “ être capable d'encadrer le water-polo en sécurité ”.
« Est dispensé de la conduite d'une séance pédagogique figurant au 2° de la rubrique “ épreuve certificative de l'UC3 ” de l'annexe au présent arrêté, le titulaire de l'un des diplômes ou brevets fédéraux suivants :
«-brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité “ activités aquatiques ” ;
«-brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité “ activités aquatiques et de la natation ” ;
brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité “ éducateur sportif ” mention “ activités aquatiques et de la natation ” ;
«-brevet d'Etat d'éducateur sportif 1er degré option “ activités de la natation ” ;
«-brevet d'Etat d'éducateur sportif 1er degré option “ water-polo ” ;
«-titre à finalité professionnelle “ moniteur sportif de natation ” délivré par la Fédération française de natation ;
«-brevet fédéral 2 “ water-polo ” délivré par la Fédération française de natation ;
«-brevet fédéral 3 “ water-polo ” délivré par la Fédération française de natation. ».