Dans l'intitulé de l'arrêté du 4 octobre 2006 susvisé, les mots : « comités de coordination de lutte contre l'infection due au virus de l'immunodéficience humaine » sont remplacés par les mots : « comités de coordination de lutte contre les infections sexuellement transmissibles et le virus de l'immunodéficience humaine ».