L'article 9 du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 9.-Les titulaires du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité “ perfectionnement sportif ”, mention “ canyonisme ” sont soumis tous les six ans à un stage de recyclage.
Le stage de recyclage est organisé par l'un des établissements mentionnés à l'article R. 212-8 du code du sport, chargés d'assurer la formation au canyonisme.
Les modalités d'organisation et les contenus du stage sont définis par arrêté. »