Le troisième alinéa de l'article 49 du décret du 5 juillet 1973 susvisé est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Le présent alinéa n'est pas applicable si la création de l'office dans lequel l'associé demande sa nomination est demandée par la société dans laquelle l'associé exerce déjà. »