L'article 2 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, la seconde phrase : « Le chef de service est chargé notamment de recenser et d'organiser les travaux de la direction qui tendent, par association de compétences internes et externes, à évaluer les politiques conduites dans ses différents champs de compétence ; il rend compte de ces évaluations et en prépare les suites. » est remplacée par la phrase suivante : « Le chef de service est chargé d'assister le directeur dans la mise en œuvre de la politique publique dont il a la charge, et d'organiser les travaux de la direction dans ses différents champs de compétence. » ;
2° Le second alinéa est ainsi modifié :
a) A la première phrase, après le mot « coordonne », les mots : « en outre » sont remplacés par le mot : « notamment » ;
b) A la quatrième phrase, après les mots : « des questions écrites, » sont insérés les mots : « des déplacements, des habilitations aux fichiers judiciaires automatisés, ».