L'article 5 est ainsi modifié :
I.-Au premier alinéa, la référence : « R. 174-2 » est remplacée par la référence : « L. 174-2 ».
II.-Le 3° est complété par une phrase ainsi rédigée : « Lorsque le montant de ce solde est négatif, il peut venir minorer le montant du versement mentionné au 1° et réalisé pour le même mois ou le montant des versements effectués en application de l'article 7 de l'arrêté du 23 janvier 2008 modifié susvisé pour le même mois ou les mois suivant. »