L'article 5 est modifié ainsi qu'il suit :
1° Au premier alinéa du I, les mots : « de l'aménagement durables, de l'égalité des territoires, du logement et de la ville » sont remplacés par les mots : « de l'aménagement durables, de la transition énergétique, de l'égalité des territoires, et du logement et de la ville » ;
2° Le II est ainsi modifié :
a) Au neuvième alinéa, après la première phrase, il est inséré une nouvelle phrase ainsi rédigée : « Il traite des questions liées à la transition énergétique. » ;
b) Au treizième alinéa, les mots : « de l'urbanisme et de l'équipement » sont remplacés par les mots : « de l'urbanisme, de l'aménagement, de l'information géographique et de l'équipement » ;
c) Au dernier alinéa, les mots : « bureau “ développement durable ” » et « mission “ Egalité des territoires, logement et ville ” » sont remplacés, respectivement, par les mots : « bureau “ transports ” » et « mission “ égalité des territoires et logement ” ».