L'article 6 est ainsi modifié :
1° Les mots : « en visite »sont remplacés par les mots : « au contrôle » ;
2° Les mots : « périodique ou en contre-visite » et les mots : « l'appendice 2 de » sont supprimés ;
3° Les mots : « du ou des véhicules » sont insérés entre le mot : « propreté » et le mot : « doit » et le mot : « son » est remplacé par le mot : « l'».