Le chapitre Ier est ainsi modifié :
1° Au deuxième alinéa de l'article R. 521-2, le mot : « récoltes» est remplacé par les mots : « produits apportés par les associés coopérateurs » ;
2° L'article R. 521-3 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. R. 521-3.-Les sociétés coopératives agricoles et leurs unions peuvent fournir les services nécessaires à la réalisation de l'objet statutaire, ou mettre des immeubles, du matériel ou de l'outillage, notamment des moyens de transport, à la disposition de l'union à laquelle ces sociétés ou unions adhèrent, d'une société d'intérêt collectif agricole, associé coopérateur de l'union, ou d'une autre société coopérative ou union, associé coopérateur de l'union.
« Les sociétés coopératives agricoles et leurs unions peuvent également fournir à une société d'intérêt collectif agricole dont elles sont membres les services nécessaires à la réalisation de son objet statutaire. »