Au 1° de l'article 1er de l'arrêté du 24 août 2006 susvisé, le cinquième alinéa est remplacé par quatre alinéas ainsi rédigés :
- prêts à taux fixe :
-- prêts d'une durée inférieure à 10 ans ;
-- prêts d'une durée comprise entre 10 ans et moins de 20 ans ;
-- prêts d'une durée de 20 ans et plus ; .