Article 1er
Art et culture
3.1.1. Les Parties favorisent le développement des activités culturelles de l'autre Partie sur leur territoire.
3.1.2. Elles encouragent les représentations des artistes des deux Pays, ainsi que l'organisation d'événements culturels importants. Dans cette perspective, les Parties soutiennent les coopérations mises en œuvre par des organisations gouvernementales et non gouvernementales, culturelles et artistiques.
3.1.3. Les Parties facilitent les contacts entre personnalités du monde intellectuel, artistique et culturel des deux Etats.
Article 2
Publication
3.2.1. Les Parties favorisent les coopérations entre organismes d'édition des deux Etats :
- dans le but d'assurer une diffusion aussi large que possible des livres et autres publications d'un Etat dans l'autre ;
- dans le but d'accroître les activités de traduction.
Article 3
Audiovisuel/Radio et télévision
3.3.1. Les Parties développent leur coopération dans le domaine de l'audiovisuel :
- elles échangent et diffusent réciproquement des programmes audiovisuels ;
- elles favorisent les coopérations directes entre organismes dans ce domaine ;
- elles soutiennent les échanges de professionnels.
3.3.2. Les Parties développent leur coopération dans le domaine du journalisme, notamment en matière de formation.
Article 4
Cinéma
3.4.1. Les Parties favorisent les coopérations dans le domaine du cinéma :
- elles échangent et diffusent réciproquement des films ;
- elles soutiennent les coopérations directes entre organismes dans ce domaine.
3.4.2. Les Parties mettent en place conjointement des projets de restauration de films conservés par les Archives du film mongol en coopération avec les ministères des affaires étrangères des deux pays, le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), le ministère mongol de la culture et les Archives nationales de Mongolie.
3.4.3. Les Parties favorisent les échanges entre les producteurs, les réalisateurs, les ingénieurs du son, les cadreurs, les animateurs, les acteurs et les professionnels du film, et soutiennent les projets de coopération entre sociétés de production et de tournages de films.