Les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.