Les études pourront être conduites de manière spécifique sur chaque secteur géographique présentant une cohérence du point de vue des aménagements projetés. Les secteurs pourraient être : (A) secteur « liaison A 30-A 31-Thionville-Luxembourg », (B) secteur « Metz-Nancy » et (C) secteur « Toul-Grand Nancy-Dieulouard ».
Ces études devront permettre de finaliser les choix et les caractéristiques des aménagements en complémentarité avec le développement des autres modes de transport, notamment ferroviaire et fluvial.
Elles devront également définir les modalités éventuelles d'usage de l'infrastructure par des transports en commun.
Sur le secteur reliant Thionville et Luxembourg, ces réflexions seront menées en collaboration avec le Grand-Duché de Luxembourg.