L'arrêté du 17 septembre 2003 relatif aux méthodes d'analyse des échantillons d'eau et à leurs caractéristiques de performance est modifié ainsi qu'il suit :
Le tableau de l'annexe III « Limites de détection pour les paramètres concernant la radioactivité » est remplacé par le tableau suivant :
|
PARAMÈTRES |
LIMITES DE DÉTECTION (notes 1 et 2) |
NOTES |
|---|---|---|
|
Tritium |
10 Bq/ L |
|
|
Radon |
10 Bq/ L |
|
|
Activité alpha globale |
0,04 Bq/ L |
|
|
Activité bêta globale |
0,4 Bq/ L |
|
|
Américium (Am) 241 |
0,06 Bq/ L |
|
|
Carbone (C) 14 |
20 Bq/ L |
|
|
Césium (Cs) 134 |
0,5 Bq/ L |
|
|
Césium (Cs) 137 |
0,5 Bq/ L |
|
|
Cobalt (Co) 60 |
0,5 Bq/ L |
|
|
Iode (I) 131 |
0,5 Bq/ L |
|
|
Plomb (Pb) 210 |
0,02 Bq/ L |
|
|
Plutonium (Pu) 238,239 et 240 |
0,04 Bq/ L |
|
|
Polonium (Po) 210 |
0,01 Bq/ L |
|
|
Radium (Ra) 226 |
0,04 Bq/ L |
|
|
Radium (Ra) 228 |
0,02 Bq/ L |
Note 3 |
|
Strontium (Sr) 90 |
0,4 Bq/ L |
|
|
Uranium (U) 238 |
0,02 Bq/ L |
|
|
Uranium (U) 234 |
0,02 Bq/ L |
|
|
Note 1.-La limite de détection est calculée selon la norme ISO 11929 « Détermination des limites caractéristiques (seuil de décision, limite de détection et limites de l'intervalle de confiance) pour mesurage de rayonnements ionisants-Principes fondamentaux et applications » (avec probabilités d'erreurs du 1er et du 2e type de 0,05 chacune au maximum). Note 2.-Les incertitudes de mesure sont calculées et rapportées sous forme d'incertitudes types complètes ou d'incertitudes types élargies avec un facteur d'élargissement de 1,96 au minimum selon le Guide ISO pour l'expression de l'incertitude de mesure. Note 3.-Cette limite de détection s'applique uniquement au contrôle initial de la DI pour une nouvelle source d'eau ; si le contrôle initial indique qu'il n'est pas plausible que le Ra-228 dépasse 20 % de la concentration dérivée, la limite de détection peut être portée à 0,08 Bq/ L pour les mesures spécifiques de routine du Ra-228, jusqu'à ce qu'un éventuel nouveau contrôle soit requis. |
||